Which Brantford motels allow discreet hookups? Some mid-tier chains near Highway 403 tolerate short stays—think Day’s Inn or Travelodge. Not…